POSTING a nearly three-minute YouTube clip is Hyundai Motor Co.’s latest move in hyping the Hyundai Venue, described by the carmaker as its “newest entry sport-utility vehicle.” Hyundai is apparently targeting millennials and younger consumers with the…