LE MANS—Patrick Dempsey, the star of hit US drama “Grey’s Anatomy,” found a new leading role on Sunday, a podium finish in the Le Mans 24 Hours Race which became something of a tearjerker. The man who…
