Toyota will end the separate Scion brand, introduced in the United States as a way to attract younger buyers. The brand has met with mixed results. It also ended up diluting the Toyota brand itself, by keeping some…