When the English balladeer duo Chad & Jeremy smashed the airwaves in 1966 with their hit single “Distant Shores,” I thought they were singing about the powdery beaches in the remote nooks and crannies of the Philippines.…