Someone asked me last year why Volkswagen cars cost so much when the very brand itself is supposed to mean “people’s car” in German. He cited as examples the VW Touareg, the diesel V6 SUV that retails…