The compact black-and-yellow cabs, based on an Italian Fiat and often boasting elaborately patterned interiors, were once ubiquitous across the congested roads of India's financial capital and have featured in countless Bollywood movies.…